1414 Řeckokatolická církev

Krátky slovník jazyka cirkevno-slovanského so slovenským prekladom

Hirka Ján, 1993

K autorství: konečná odpovědnost.

Istoria Cerkvi Christovoj dľa narodnych i hraždanskich škol.

Ґойдіч Степан, 1934

K autorství: Брат Павла Петра Ґойдіча.

Greko-katoličeskaja Cerkov. Iz blahodarnosti za Užhorodskuju Uniju, kotoroj 300 ročnyj jubilej prazdnujem v tek. hodu 1946.

Hopko Vasilij (blahoslavený 2003), 1946

Jméno autora píšeme latinkou – měl sice rusínský původ, ale k rusínským biskupům ho wikipedie nepočítá.

Panichida parastas pochoron – pohreb

Papp Štefan, 1969

Liturgika ili Objasnenije bogosluženija. Svjatoj, Vostočnoj, Pravoslavno Katoličeskoj Cerkvi, Na Osnovanii Tolkovanija Cerkovnago.

Фенцик, Евгений Андреевич, 1878

Pozn.: rusínská wikipedie píše jméno autora Фенцик Євґеній (pseudonym Владимір).

Krátka gréckokatolícka liturgika. Dodatok ku katechizmu.

Demko Bartolomej (aj. red.), 1972

Gréckokatolícky katechizmus pre ľudové školy a pre nižšie triedy stredných škôl.

Kontratovič Irinej, 1943

2. vyd. (108 stran, autor není uveden), předtím vyšel 1937 (98, resp. 100 stran, jako autor je uveden predstavený užhorodského katedrálneho chrámu – v roce 1949 – protojerej Irinej Kontratovič).

Kol’ady

Стойка Александер, Haderka Jan Nepomuk, 1932

K autorství – publikaci schválili:
Александер Стойка, * 16. 10. 1890 Карачин, Жупа Угоча, Мадярске кральовство, † 31. 5. 1943 Ужгород, Мадярске кральовство — Епископ Мукачовскый (од 3. 5. 1932 по 31. 5. 1943), русинскый сполоченскый дѣятель;
P. Jan Nep. Haderka C. SS. R., * ?. 4. 1886 Jáchymov či Náklo u Litovle, † ?. 7. 1958 Moravec – provinciál 1930 – 1939.

Grekokatolicki duchovňi pisňi. Gréckokatolícke duchovné piesne.

Пап Степан, 1969

Rusínský řeckokatolický kněz, v publikaci psáno slovensky: Papp Štefan. Název publikace jednak rusínsky v latince, jednak slovensky. Podkarpatskou Rus obývanou Rusíny si dnes přivlastňuje roku 1991 vzniklá Ukrajina.

Chvalte Hospoda. Velikij cerkovnyj sbornik.

Ґойдіч Павел Петро (blahoslavený 2001), 1937

Potom vyšlo ještě 1947, 1974 a 1975. K autorství – významný představitel rusínského národa: schválil k tisku.

Liturgika greko-katholicseszkoho obr’ada dlya narodnoch skol

Ortutay Evgenij, 1917

Vyšlo ještě 1926; je zajímavé, že Portál ku katalógom a zbierkam slovenských knižníc neuvádí, že by se kniha na Slovensku vůbec někde vyskytovala.

Christos moja sila. Molitvennik.

Пап Степан, 1984

Rusínský řeckokatolický kněz, v publikaci psáno slovensky: Pap(p) Štefan. Publikace je psána latinkou. Podkarpatskou Rus obývanou Rusíny si dnes přivlastňuje roku 1991 vzniklá Ukrajina. Vyšlo třikrát: 1971, 1981 a 1984. Spolok sv. Vojtecha, sv. xxx.

Грамматика русского языка для народных школ епархии Пряшевской

Седлак Александр Иванович, 1920

Mluvnice rusínštiny (dnes místy na Slovensku a zakázané v Zakarpatí "na Ukrajině").

Славјански апостолы

Ґойдіч Павел Петро (blahoslavený 2001), Haderka Jan Nepomuk, 1937

Katechizmus gréckokatolíckeho náboženstva pre prvý a druhý stupeň jednotnej štátnej školy.

Ґойдіч Павел Петро (blahoslavený 2001), 1948

7. opr. vyd., jiné vyd. nám ale není známo.
Pozn. 1: K autorství – knihu schválil Gr.-kat. biskupského ordinariátu v Prešove, jmenovaný byl 6. eparchiálny biskup Prešovskej eparchie v letech 1940 – 1960.
Pozn. 2: Podle katalogu SKC i portálu Slovenská knižnica má mít publikace 107 str.; kromě toho je nutné uvést, že jsme z daru této knihy museli kvůli některým údajům vypustit Prídavok digitalizátora peter.e.butora(zavin.)gmail.com.

Gréckokatolíci Slováci v minulosti a prítomnosti

Fillo Mikuláš, 1943

Jediné vyd.

Bože ľubľu Ťa. Molitvennik gr.-kat. molodeži.

Ґойдіч Павел Петро (blahoslavený 2001), 1947

Molitvennik (dlja) molodeži vyšel pod různými názvy a s poněkud rozdílnými obsahy v Prešově nebo v Užhorodu víckrát: 1930, 1937 (dvakrát), 1943 a 1947 – tento je nejznámější.

Національна чи об'явлена віра

Хомишин Григорй, 1935

Нашональна чи обявлена вiра / Пастирський Лист Григорiя Хомишина Pastýřský list Národní nebo zjevená víra ukrajinského řeckokatolického biskupa a mučedníka blahoslaveného Řehoře Chomyšina. Biskup bojoval proti ukrajinskému nacionalizmu a banderizmu.

Українська проблема

Хомишин Григорй, 1932

Ukrajinský problém je významné dílo ukrajinského řeckokatolického biskupa a mučedníka blahoslaveného Řehoře Chomyšina. Biskup bojoval proti ukrajinskému nacionalizmu a banderizmu.

Náuka viery pre gréckokatolíkov

OO. Redemptoristi, 1942

Náuku viery je rozdelená na tri časti: I. O viere II. O prikázaniach III. O prostriedkoch milosti

J.E. Pavel Gojdič ČSVV jepiskop prjaševskij : k jeho dvadcaťročnomu jubileju so dňa jep. posvjaščenija (1927-1947)

Redakcionnyj komitet Blahovistnika, 1947

Publikácia bola vydaná k 20. výročiu biskupskej vysviacky blahoslaveného (2001) Pavla Petra Gojdiča OSBM.

Misionár. Náboženský časopis pre gréckokatolíkov.

Fiala František, Fail Jozef, Ďurkaň Ján, 1942

Časopis mesačne vydávali o. Misionári Redemptoristi v Michalovciach. Vychádzal v rokoch 1942 - 1949. V roku 1950 tzv. Prešovským soborom bola Gréckokatolícka cirkev komunistickou štátnou mocou násilne zlikvidovaná. Časopis začal opäť vychádzať od roku 1994 (Novšie čísla časopisu si môžete nájsť na adrese https://www.misionar.eu/category/free-verzia-casopisu-misionar).

Brázdou metodovou

Jednota sv. Cyrila a Metoda, 1942

Vydala Jednota sv. Cyrila a Metoda v Michalovciach z príležitosti prvých cyrilometodských slávností dňa 4. a 5. júla 1942.

Nauka o viri: Dohmatyka

Bokšaj Emìlìjan, 1924

1. vyd.

Christianska nauka

Zubrickij Dionýz, Pavič G., 1925

Dľa podkarpatskich grekokatoličeskich ďitej I., II. i III. klasy narodnych škol / Po njimeckomu originalu Pichlera napisali G. Pavič i D. Zubrickij

Gréckokatolícká liturgika

Kontratovič Irinej, 1937

2. vyd. Obradoslovie pre ľudové a meštianske školy.

Букварь

Кизакъ Iоаннъ, 1921

Для народныхъ школъ епархiи пряшевской. Издане первое.

Sv. Pričastije

, 1933

Edice "Bližše k Christu!" č. 2. 2. izd.

Christos voskres!

OO. Redemptoristi, 1943

Gréckokatolici! Od Paschy do Voznesenija sa pozdravujeme: »Christos voskres!« — »Voistinnu voskres!«

Modlitebná knižka sv. ruženca

OO. Redemptoristi, 1943

Molebeny i blagalna pěsnja

OO. Redemptoristi, 1940

Pamiatka na posvätenie ikonostasu v Michalovciach

, 1944

Rodinná čítanka

, 1944

Pre členov Spolku sv. Jozefa v Michalovciach.

Žizneopisanije sv. I. Zlatousta i razbor jego trudov

Hadžeha Julìj, 1936

Dva istoričeskich voprosa

Hadžeha Julìj, 1928

Starožili-li karpatorossy i o načalach christianskoj religii na Podkarpatskoj Rusi.

Ščastlivy ďiti

, 1938

Edice: Bližše ko Christu, č. 34

АЛЕКСАНДЕР ПАВЛОВИЧ

ЗУБРИЦКИЙ ДIОНИЗIЙ, 1925

ОПИСАНЕ ЕГО ЖИТЯ И ХАРАКТЕРИСТИКА ПOЕЗIЬ

Честный Параклись кь ПресвятЪй Богородице

, 1925

V církevní slovanštině.

Hrich

Benigna Consolata, 1938

Edice Bližše ko Christu, č. 15. Přeložil z latiny O. Peja.

Čudotvornyj obraz Materi B. Neustajučoj Pomoči

, 1938

Izd. II. Edice Bližše ko Christu. č. 11.

Iz Lurd

, 1938

Edice Bližše ko Christu, č. 16.

Novyj hospodarskyj rjad

, 1937

Edice Bližše ko Christu, č. 16.

Sv. Josif

, 1938

Edice Bližše ko Christu, č. 4. II. izd.

Liturgika

Bokšaj Emìlìjan, 1946

dľa gr. kat. molodeži narodnych, horožanskich i serednich škol

Najbolša laska

, 1938

Edice Bližše ko Christu, č. 13.

Moleben

Spišák Pavol, 1930

K Hospodu Isusu Christu v najsvjatijšoj evcharistiji.

Mychayl Lučkaj

Hadžega Vasyl', 1929

Žytjepys y tvorỳ.

Počemu mỳ dolžnỳ prazdnovaty nedelju a ne subbotu?

Hadžeha Julìj, 1920

ОШИБОЧНЫЯ УЧЕНIЯ СУББОТНИКОВЪ.

Slovanské osídlenie Potisia a východoslovenskí gréckokatolíci

Halaga Ondrej R, 1947

De Colonisatione slavorum in regione tisciae et de slovacis orientalibus graeci ritus catholicis. Práce historického odboru SVOJINY, sv. I.

Svätý Metod arcibiskup moravský a panonský, učiteľ sloviensky

Spišák Pavol, 1935

Na pamiatku tisícpäťdesiatročného jubilea od smrti nášho apoštola prvého arcibiskupa a apoštolského legáta všetkých Slovanov.

Cerkovna muzyka na Pìdkarpats‘kìj Rusì

Steško Fedir, 1936

Dušičky z očistca

Sabol Šebastian, 1943

Rád sv. Bazila Veľkého na Slovensku, Prešov

Dodatky k ystorìě Rusynov y rus‘kych cerkvej v Maramošě

Hadžega Vasyl', 1884

Doroha spasennja, abo, Sv. mìsìja v obrazach

, 1930

Istorija "Obščestva sv. Vasilija Velikago" i reč’ ko dnju 60-letija ot jego učreždenija

Hadžeha Julìj, 1925

Krestna doroha Hospoda našeho Isusa Christa

Papp Štefan, 1947

Ložnyje apostoly

Hadžeha Julìj, 1926

Mala biblija

Sabadoš Michal, 1946

Dľa narodnych a hraždanskich škol.

Malyj zborničok

Kizák Michal, 1940

Ili sobranie molitv i pisnej dla vostočnej cirkvi grecko-kat. christian.

Najboľšij skarb

Levkanič Augustín, 1947

O chrystìjanskom vỳchovanju v famylìy

Njaradi Dionizij, 1924

Druhoe pastỳrskoe poslanìe.

O najsvjatijšej evcharystiy

Pavlovič Nikon, 1943

I. часть.

Sv. otec Nikolaj

, 1946

Pribavlena i nikolajevksaja ihra: Sv. otec Nikolaj prichodit. Kniha Blahovestnika No 3.

Velike čudo Fatimi

Arvaj Volodimir, 1947

Knigi Blagovistinka No 8.

Čítanie na pôst

, 1943

Upravili O. O. Redemptoristi.

Put‘ spasenija

, 1927

Sv. missija v obrazach.

Najsvjatějšoe Serdce Spasytelja

, 1929

Korotka nauka dlja členov Obšč. Svjatějšoho Serdca Ìysusa Chrysta.

Nakaza

Musil Vojtěch Vasiľ, 1932

Edice Bližše k Christu!, 1932, č. 1.

Je život za hrobom?

Ďurkán Ján, 1943

Anhel Chranìteľ

Sabov Jevmenìj Ìvanovyč, 1922

Sborniček molitv i pisnej dlja malych škol‘nikov.

Dodatky k ystorìě Rusynôv y rus‘kych cerkvej v župě Ugoča

Hadžega Vasyl', 1927

Otisk z "Naukovoho zbornyka tov. Prosvěta v Užhorodě, rôřnyk IV. z r. 1925 y rôčnyk V. z r. 1927".

Anhel Chraniteľ

Kizák Michal, 1943

ili molitevnik dľa moloďeži. II. izdanie.

Azbuka karpato-rus’kogo i cerkovno-slavjanskogo čtenija

Волошин Авґустин Івановіч, 1924

Semoje vỳdanje.

Psaltir‘ blažennago proroka i carja Davida

, 1926

s pěsn‘mi i prizěvy i stichi izbrannymi na prazdniki gospod‘skiji, i bogorodičnyi i svjatych božijich: s kanonom molebnym, paschalijeju, i parastasom

Катихисис

, 1947

V upotreblenije gr. kat. molodeži. Pjatoe izdanie.

Otpustovy Molitvy

, 1944

Pamjatna knyžka po juvylejnomu rymskomu palomnyčestvu podkarp. rusynov sv. hoda 1925

Ilnickij Aleksander, 1925

Edice Apologetična brošura "Dušpastyr‘-Ja, č. 4

Pastyrskaja igra

Bobul’skij Antonij, 1930

Edice Izdanije Kul’turno-prosvetitel’n. obščestva imeni Aleksandra Duchnoviča v Užgorode, Vypusk 95

Pastyrskoje slovo

Njaradi Dionizij, 1922

název pokračuje: Jego Preosvjaščenstva Dra Dionizija Njaradi jepiskopa Križevackogo, apostolskogo administratora jeparchii Prjaševskoj k Vseč. Duchovenstvu i Věrnikam

Pervỳj pastỳrskìj lyst

Sztojka Sándor, 1932

název pokračuje: k vỳsokoprepodobnomu klyru y blahočestyvỳm věrnykam bohospasaemoj y bogochranymoj pastvỳ mukačevskoj / Aleksandra, epyskopa Mukačevskoho

Sv. Jozef, Veľký náš Pomocník

Fail Jozef Maria, 1946

Pripájame aj vydanie z roku 1943.

Apostolat chrystìjanskoho vỳchovanja

, 1930

Imago Vitae Monasticae

Bazilovič Joannikij, 1802

Authore R.P. Joannicio Basilovits, Ordinis Sancti Basilii Magni, Proto-Hegumeno, & Venerabilis Monasterii in Monte Csernek, prope Oppidum Munkáts, ad Sanctum Nicolaum Hegumeno concinnata.

Istinnoje i fal’šivoje pravoslavije

, 1930

Vydala Central’naja kancelarija oborony very.

Krátká učebnice církevního ustavu

Кизакъ Iоаннъ, 1999

Org. Краткий учебник церковного устава, 1912. Přeložil o. Antonín Čížek. Volně dostupné na internetu.

Angel Gospoden

, 1920

Molitvennik dlja dětej. Izdanije 5-oje.

Biblejskije voprosy s točki zrenija vostočnych cerkvej

Hadžeha Julìj, 1921

Krestna doroha

, 1930

14 korotkych rozvažan‘ o strastjach Chrystovỳch.

List dostavlenija po žrebiju sv. Tajn

, 1922

Mala Biblia

Волошин Авґустин Івановіч, 1918

Dlya nizsich klaszszov narodnôch skol. Izd. III

De znajty pravdu?

Ležohubskyj Teodozìj, 1927

Èkzegetičeskija sočinenija

Hadžeha Julìj, 1923

Ob“jasnenija biblejskich mest, kasajuščichsja spornych voprosov meždu vostočnoj i zapadnoj cerkvami

Grammatyka russkaho jazyka

Кизакъ Iоаннъ, 1920

Dlja narodnych škol jeparchiy prjaševskoj.

Istorija užgorodskoj bogoslovskoj seminarii v jeja glavnych čertach

Hadžeha Julìj, 1928

Koljady s roždestvennoj igroj dlja koljadnikov

Bobul‘skìj Antonìj A., 1925

O Najsvätejšej Eucharistii. I. Christos posredi nas. II. Christos v nas. Sv. Pričastije. I. časť. II. časť.

Hopko Vasilij (blahoslavený 2003), 1948

Jméno autora píšeme latinkou – měl sice rusínský původ, ale k rusínským biskupům ho wikipedie nepočítá.