Vyhledat podle autora: Skórzewska Maria Gertruda
Irena. Povídka z dob Domicianových.
Skórzewska Maria Gertruda, 1903
Oddělení: Patrologie a patristika
Pododdělení: Pohanská občanská moc (do r. 313 – Konstantin Veliký) vč. pronásledování Církve
Originál Irena czyli Chrześcianie za Domicyana. Powieść oryginalna. Poprvé vyšel r. 1871, a potom ještě např. r. 1901 (3. vyd.) a 1924 (plus dva spoluautoři). Dle druhého vydání z polštiny přeložil Kamejský Václav Tumpach (ČKD 1903, č. 5, str. 358n. má zato, že jde o pseudonym). Dědictví sv. Jana Nepomuckého, sv. 90.
- SkorzeIrena-r.pdf, 23.6 MB
Pro Boha a pravdu. Povídka z nedávných dob.
Skórzewska Maria Gertruda, 1903
Oddělení: Archeologie a církevní umění
Pododdělení: Knižní umění slovesné
Dle 3. vyd. z polštiny (Bogiem a prawdą. Powieść z ostatnich czasów, 1871 – 1. vyd.; vyšlo i 1885 – 2. vyd., a 1931 – 3. nebo 4. vyd.) znovu (poprvé u nás vyšlo r. 1889) přeložil Josef T. Kajetán (ČKD 1903, č. 5, str. 358n. má zato, že jde o pseudonym). Krátká příloha K oslavě jubilea sv. Otce. Dědictví sv. Jana Nepomuckého, sv. 90.
- SkorzPrBohAPrav-r.pdf, 13.6 MB